-
1 основательный анализ всех обнаруженных на месте преступления следов
Универсальный русско-немецкий словарь > основательный анализ всех обнаруженных на месте преступления следов
-
2 основательный
1) ( обоснованный) fondato2) (глубокий, серьёзный) profondo, serio* * *прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteоснова́тельный довод — una ragione fondata
2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivoчеловек он основа́тельный — è un uomo posato
3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaоснова́тельная сумма — una bella / consistente somma
* * *adjgener. a tappeto, buono, saldo, solido, coscienzioso, fondamentale, fondato, forte, monumentale, sodo -
3 gründliche Auswertung aller Tatortspuren
Универсальный немецко-русский словарь > gründliche Auswertung aller Tatortspuren
-
4 əsaslı
Iприл.1. обоснованный (подкрепленный убедительными доказательствами, серьёзными доводами). Əsaslı nəticə обоснованное заключение, əsaslı sübut юрид. обоснованное доказательство2. основательный, обстоятельный. Əsaslı dəlil основательный довод, əsaslı səbəb основательная причина, əsaslı təhlil обстоятельный анализ3. капитальный. Əsaslı divar капитальная стена, əsaslı tikinti капитальное строительство, əsaslı təmir капитальный ремонт, экон. əsaslı məsrəflər капитальные затраты, əsaslı vəsait qoyuluşu капитальное вложение4. коренной (затрагивающий корни, основы чего-л.). Əsaslı dəyişikliklər коренные изменения, əsaslı dönüş коренной поворот5. фундаментальный:1) основательный, капитальный. Əsaslı tədbirlər фундаментальные мероприятия, əsaslı nəşr фундаментальное издание2) главный, центральный. Əsaslı kitabxana фундаментальная библиотека3) прочный, глубокий. Əsaslı bilik фундаментальные знанияIIнареч. основательно. Əsaslı düşünmək основательно обдумать◊ əsaslı surətdə основательно, коренным образом -
5 углубленный
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглубленный анализ — analyse approfondie -
6 compelling
[kəm'pelɪŋ]1) Общая лексика: неотразимый, непреодолимый, наглядный (eg., compelling examples), настоятельный, аргументированный, основательный, убедительный (анализ, доказательство), веский, захватывающий2) Математика: очевидный3) Юридический термин: обязание (обязание судом гос. органа устранить нарушение прав)4) Дипломатический термин: убедительный5) Вычислительная техника: привлекательный, привлекающий всеобщее внимание, притягательный6) Программирование: адекватный -
7 dogłębny
dogłębn|yглубокий, основательный;\dogłębnya analiza глубокий анализ
+ głęboki* * *глубо́кий, основа́тельныйdogłębna analiza — глубо́кий ана́лиз
Syn: -
8 profound
1. n поэт. море; океан2. n поэт. глубина; бездна; пучина3. a глубокий, основательный4. a трудный для понимания, сложный, запутанный5. a глубокий, глубоко прочувствованный, проникновенный6. a поэт. имеющий большую глубину, глубокий7. a полный, совершенный, абсолютный8. a глубокий, низкийСинонимический ряд:1. abstract (adj.) abstract; difficult; enigmatic; mysterious2. bottomless (adj.) bottomless; fathomless; subterranean3. consequential (adj.) consequential; important; significant4. deep (adj.) acute; deep; erudite; extreme; heart-felt; intellectual; penetrating; philosophical; sage; serious; wise5. intensive (adj.) abysmal; blood-and-guts; hard; intensive6. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret7. strong (adj.) deep-felt; intense; strongАнтонимический ряд:absurd; concrete; fatuous; frivolous; moderate; shallow; simple; slight; stupid; superficial; trifling; trivial; unsettled -
9 thorough
1. n ист. деспотическая политика2. a тщательный, основательный, доскональный, детальный; полныйthorough drying — полное просыхание; высыхание без отлипа
3. a скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокий4. a законченный, полный, совершенный5. a настоящий, подлинный6. a уст. сквознойСинонимический ряд:1. circumstantial (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; detailed; full; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized2. total (adj.) absolute; all-out; arrant; careful; complete; consummate; downright; entire; exact; exhaustive; full-dress; intensive; meticulous; out-and-out; outright; painstaking; perfect; precise; pure; sheer; sweeping; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; utter; whole-hogАнтонимический ряд:careless; general; incomplete; inefficient; sketchy; superficial; unfinished -
10 dərin
Iприл. глубокий:1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризисIIнареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко буритьIIIпредик. глубоко. Bura dərindir здесь глубокоIVв знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо
См. также в других словарях:
основательный — • основательный анализ • основательный пересмотр … Словарь русской идиоматики
анализ — • всесторонний анализ • доскональный анализ • исчерпывающий анализ • основательный анализ • полный анализ … Словарь русской идиоматики
анализ — Способ, метод познания; исследование, рассмотрение чего либо. Беглый, беспристрастный, вдумчивый, внимательный, всесторонний, выборочный, гибкий, глубокий, детальный, доскональный, дотошный (разг.), жалкий, искусный, исчерпывающий, капитальный,… … Словарь эпитетов
ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций комплексного переменного, различие между которыми настолько велико, что… … Энциклопедия Кольера
Мартыновский, Владимир Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартыновский. Владимир Сергеевич Мартыновский Дата рождения: 22 мая 1906(1906 05 22) Место рождения: Руза Дата смерти … Википедия
Владимир Мартыновский — Владимир Сергеевич Мартыновский Дата рождения: 22 мая 1906 Дата смерти: 1973 Гражданство: СССР Научная сфера: физика Владимир Сергеевич Мартыновский (22 мая 1906 1973) ученый, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и… … Википедия
Владимир Сергеевич Мартыновский — Дата рождения: 22 мая 1906 Дата смерти: 1973 Гражданство: СССР Научная сфера: физика Владимир Сергеевич Мартыновский (22 мая 1906 1973) ученый, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины. Родился 22 мая 1906… … Википедия
Мартыновский, Владимир — Владимир Сергеевич Мартыновский Дата рождения: 22 мая 1906 Дата смерти: 1973 Гражданство: СССР Научная сфера: физика Владимир Сергеевич Мартыновский (22 мая 1906 1973) ученый, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и… … Википедия
Мартыновский Владимир Сергеевич — Владимир Сергеевич Мартыновский Дата рождения: 22 мая 1906 Дата смерти: 1973 Гражданство: СССР Научная сфера: физика Владимир Сергеевич Мартыновский (22 мая 1906 1973) ученый, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и… … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия